Baleset részletek

gurító pályaudvar VII. sz. vágányáról szabályszerû menesztés után, élén a 411,450 (v. 458, nem olvasható pontosan) psz. mozdonnyal kihaladó 1766. sz. tehervonat a 9. sz. váltón horzsolódott az ún. mûhelyi vágányon tolatást végzõ II. tartalékkal (M31 2018). Mindkét gép szolgálatképtelen lett, a Zetor pedig egy tengellyel kisiklott. Oka tolatás idõbeni befejezésének elmulasztása, és a tartalék engedély nélküli mozgása. A gép ugyanis meghaladta azt a pontot, ameddig engedélye volt.
Forrás: MÁV Központi Irattár, Másodfokú fegyelmi határozatok gyûjteménye 48/1960.mfh